Verben mit Präpositionen: sich kümmern um + Akkusativ
Unterrichtsmaterial:
Audio:
sich kümmern um + Akk.
to take care of
lästig
annoying
gesamt
complete
der Arbeitsablauf, die Arbeitsabläufe
work flow
die Unternehmensplanung
business planning
der Bereich, die Bereiche
area
festlegen
to determine
gegebenenfalls
if necessary
die Zollinhaltserklärung
customs declaration
die Beratung, die Beratungen
consulting
die Objektbewertung
property evaluation
der Vertrag, die Verträge
contract
das Mitglied, die Mitglieder
member
der Sozialhelfer, die Sozialhelfer
social worker
der Obdachlose, die Obdachlosen
homeless person
das Anliegen, die Anliegen
request
das Fahrzeug, die Fahrzeuge
vehicle
das Kleingedruckte
small print
Liebe Juliana,
Ich kümmere mich immer um meine kleine Tochter.
Mein Chef kümmert um ihre Mitglieder.
Wenn meine Mutter kommt meine Hause, Sie kümmert sich um ihren Enkelin.
Freundliche Grüsse
Thivakar
Hallo Thivakar,
“Ich kümmere mich immer um meine kleine Tochter.
Mein Chef kümmert sich um ihre Mitglieder. – Das bedeutet “My boss is taking car of her members.” As “Chef” is masculine and “ihre” is a feminine possessive pronoun, it would be somebody else’s members. Is this what you wanted to say? The female boss would be “meine Chefin”.
Wenn meine Mutter zu mir nach Hause kommt, kümmert sie sich um ihre Enkelin.” – That’s “her granddaughter”.
Viele Grüße und bis bald,
Juliane
Hallo Juliane,
ein paar Saetze-
1. Wann meine Eltern rausgehen, dann kuemmere ich um meine kleine Geschwister.
2. Wir kuemmern sich um alle sorte Computer-probleme und auch Drucker-probleme unseres Geshaeft.
3. Der Verkehr-polizei kuemmert sich um alle Autos an die Ampel.
Vielen dank und bis bald
Misbah
Hallo Misbah,
“ein paar Saetze:
1. Wenn meine Eltern rausgehen, dann kuemmere ich um meine kleinen Geschwister.
2. Wir kuemmern uns um alle Arten von Computer- und auch Druckerproblemen unseres Geschaefts.
3. Die Verkehrspolizei kuemmert sich um alle Autos an der Ampel.
Vielen Dank und bis bald”
Bis bald,
Juliane
Hallo Juliane,
ein paar Sätze,
1. Ich kümmere mich um die Marketing, die Strategie und auch um die wichtigen Kunden meines Unternehmens.
2. Suchen Sie nach einer Agentur, um ihre Event zu veranstalten?. Wir können uns um ihre Veranstaltung kümmern.
3. Anna, mach keine Sorgen! Der Arzt wird sich um deine Bauchschmerzen kümmern./ (Passiv – Deine Bauchschmerzen wird von dem Arzt gekümmert)
4. In der Frage – Um wen kümmern sie sich? / Worum kümmerst du dich?
Vielen Dank und bis bald!
Shubhi
Hallo Shubhi,
“1. Ich kümmere mich um das Marketing, die Strategie und auch um die wichtigen Kunden meines Unternehmens.
2. Suchen Sie nach einer Agentur, um ihr Event zu veranstalten? Wir können uns um Ihre Veranstaltung kümmern.
3. Anna, mach dir keine Sorgen! Der Arzt wird sich um deine Bauchschmerzen kümmern.
/ (Passiv – Deine Bauchschmerzen wird von dem Arzt gekümmert)Das Verb klingt im Passiv nicht gut. Du könntest sagen: Deine Bauchschmerzen werden vom Arzt behandelt werden.4. In der Frage – Um wen kümmern sie sich? / Worum kümmerst du dich?”
Bis bald,
Juliane
Hi Juliane,
Ich wünsche dir schönes Weinnachten.
Ich habe nicht verstanden diese Reflexive Pronomen dinge:
Beispiel: Er kümmert sich um seine Schwester
Übersetzen: He takes care of his sister
If I use google translate
Übersetzen: Er kümmert um seine Schwester (Ohne sich)
Also same transaltion: He takes care of his sister
I know sich,mich,euch means yourself,myself,ourselves,,,But I am getting confused about the usages..When to use,,Why without this word also gives same translation.Can you please give me 2 or 3 examples with usages(Also in English)
Above example has nothing to do with yourself,myself,ourselves
Then why should we use ?
Vielen Dank in voraus
Hallo Rohith,
“Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
Ich habe diese Dinge über die Reflexivpronomen nicht verstanden:
Beispiel: Er kümmert sich um seine Schwester
Übersetzen: He takes care of his sister
If I use google translate
Übersetzen: Er kümmert sich um seine Schwester (Ohne sich)
Also same transaltion: He takes care of his sister
– You definitely need “sich”. “Sich kümmern” can only be used as a reflexive verb. Anything else is wrong… Don’t trust Google Translate too much. It is great for understanding a text which is written in a language you don’t understand well, but do never use it for proofreading or corrections.
I know sich,mich,euch means yourself,myself,ourselves,,,But I am getting confused about the usages..When to use,,Why without this word also gives same translation.Can you please give me 2 or 3 examples with usages(Also in English)
Above example has nothing to do with yourself,myself,ourselves
Then why should we use ?
– Well, there are some verbs in German, which always have to be used with a reflexive pronoun. “Sich kümmern” is one of them. Here are some other examples which require a reflexive pronoun:
– sich beeilen: Ich beeile mich, um schnell nach Hause zu kommen.
– sich verlaufen: Ich weiß nicht, wo ich bin. Ich habe mich verlaufen.
– sich erinnern (an + Akk.): Ich kann mich nicht an das Wort erinnern.
Vielen Dank im Voraus”
– There are these verbs above, which absolutely require a reflexive pronoun. And then there are so-called “false” reflexive verbs, which simply require an object which can be a reflexive pronoun OR a noun. You can take another look at this video from day 92.
Ich hoffe, du hattest auch schöne Weihnachtsfeiertage und ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr! 😀
Bis bald,
Juliane