Verben mit Präpositionen: sich interessieren für + Akkusativ

Hallo Minh,

“Sind die Sätze richtig? Kannst du mir bitte helfen?

1/ Maria arbeitet jetzt bei einer Bank und verdient ein gutes Gehalt. Deshalb interessiert sie sich für teure Dinge, wie ein neues Auto, ein modernes Handy und Schmuck.

2/ Ich interessiere mich sehr / überhaupt nicht für Geschäfte, die Geschichte und die Strategie der Firmen und wie sie funktionieren.

3/ Ich bin froh, dass meine Katze sich für die Spielzeuge, die ich ihr gekauft habe, interessiert.
(“die Katze” = weiblich, “der Kater” = männlich)

4/ Der Chef meines Chefs interessiert sich für neue Ideen, die Firma zu verbessern. Zum Beispiel, wie können wir unseren Kostenaufwand senken oder wie können wir effizienter werden?

5/ Tom hat gerade ein neues Haus gekauft. Jetzt interessiert er sich für neue und schöne Möbel, wie wahrscheinlich einen Schreibtisch, einen Schrank, einen Kühlschrank, ein Bett und ein Sofa.

6/ Meine Mannschaft braucht einen Praktikanten oder eine Praktikantin. Wir interessieren uns für Sie, Ihre Neugierde und wie viel Sie arbeiten und lernen wollen. (“der Praktikant” = n-Deklination)

7/ Unser Kühlschrank ist leer. Wir interessieren uns für eine Fahrt zum Supermarkt, um Lebensmittel, Getränke und Snacks zu kaufen. (Statt “sich interessieren für” würde ich im realen Leben für diesen Kontext vielleicht einen anderen Ausdruck benutzen – “Wir müssen zum Supermarkt fahren…” oder so.)

8/ Die Neugierde kleiner Kinder ist groß. Sie interessieren sich für alles.

9/ Der Arzt fragt mich, wo meine Schmerzen sind. Er interessiert sich dafür, was das Problem ist und wie er es lösen kann. – Hier sind im zweiten Teil Verben. Darum brauchst du wieder diese andere Konstruktion mit “da…”, die ich bald einführen werde. Alternativ kannst du sagen: “Er interessiert sich für das Problem und die Lösung.”

10/ Die Bürger und die Bürgerinnen interessieren sich für die offiziellen Politiken und die Strategie, um die Wirtschaft und ihr Leben zu verbessern. Sie interessieren sich nicht für Versprechungen. – “Politik” benutzt man sehr selten im Plural. Vielleicht passt “Programme” hier besser.

Vielen Dank.”

Viele Grüße und bis bald,

Juliane

Hi Shubhi,

“ein paar selbst geschriebene Sätze:

1. Ich interessiere mich gern für eine Weltreise.

2. Interessieren Sie sich für das digitale Marketing für Ihre Marken? Sagen Sie uns Bescheid und wir können Ihnen viele digitale Lösungen geben.

3. Wofür interessierst du dich? Ich interessiere mich für das Kuchenbacken. Ich bin eine Expertin für Themen-Kuchen (theme cakes). Ich interessiere mich auch dafür, meine Kompetenzen mit anderen Interessierten zu teilen.” (Der letzte Satz klingt sehr formal. Ich weiß nicht, ob man dem in einem “normalen” Gespräch so sagen würde. Vielleicht wäre er eher eine Antwort auf “Wofür interessieren Sie sich?” – in einem Interview.)

Bis bald,

Juliane

Hallo Petr,

“Ich mag die Beispielsätze sehr. Sie sind ein bisschen schwierig, aber ich lerne sehr viel damit!”

Danke für das Feedback! Es sind authentische Sätze aus dem Internet. Du brauchst nicht alle neuen Vokabeln in ihnen zu lernen – nur die, die du wichtig findest. Sie werden dich langsam darauf vorbereiten, auch Nachrichten und schwierigere Texte auf Deutsch zu lesen.

Viel Spaß beim Lesen und bis bald,

Juliane

Hallo Shubhi,

ich habe sie noch nicht. Aber ich werde versuchen, sie in der nächsten Woche zu erstellen!

Gut, dass du mich daran erinnerst. 🙂

Bis bald,

Juliane

Hi Wayne,

“ein sehr guter Unterricht und eine sehr gute Übung, bei der ich viel gelernt habe!”

– Da “Unterricht” maskulin und “Übung” feminin ist, muss man den Artikel und das Adjektiv neu deklinieren.

Super, das freut mich!

Bis bald,

Juliane

Hallo Shubh,

yes, “warten” is used with “auf”, but only when you say who something / somebody is waiting for. In this sentence, they just say that the summer adventure is waiting, not who it is waiting for. “Euer nächstes Sommerabenteuer” ist Akkusativ, ja. If you wanted to add the other information, you can say:

“Dann wartet bei uns vielleicht euer erstes Sommerabenteuer in diesem Jahr auf euch.”

Ja, “bei” benutzt man immer mit dem Dativ. “Bei uns” is separate from “warten” here. It means “at our place, in our organization, …”. “Warten auf” is just “to wait for“. Verstehst du?

Bis bald,

Juliane