In this video, I will teach you some alternatives to the answer "Gut!".
UNTERRICHTSMATERIAL / LESSON MATERIALS
Audio:
wunderbar
wonderful
Der Film ist einfach wunderbar.
The movie is just wonderful.
Meine Frau kann wunderbar kochen, das Essen ist immer so lecker.
My wife can cook wonderfully, the food is always so tasty.
Wie geht es dir heute? – Wunderbar. Die Sonne scheint und ich habe den ganzen Tag frei.
How are you doing today? - Wonderful! The sun is shining and I have the whole day off.
ausgezeichnet
excellent
Die Erdbeercreme schmeckt ausgezeichnet. Darf ich das Rezept haben?
The strawberry creme tastes excellent. May I have the recipe?
Gestern Abend haben wir uns ausgezeichnet unterhalten. Der Abend war toll.
Yesterday evening, we had an excellent conversation. The evening was great.
In diesem Café servieren sie einen ausgezeichneten Kaffee.
In this café, they are serving excellent coffee.
total
totally
Hast du Lust, zu uns zu kommen? - Ja, total!
Do you feel like coming to our place? - Yes, totally!
Das war ein totales Chaos!
This was a total chaos!
Ich freue mich total über das Geschenk.
I am super happy about the present.
super
super
Ja? Wirklich! Das ist super!
Yes? Really? This is super!
Die neuen Schuhe sind super bequem.
The new shoes are super comfortable.
Das war super gefährlich!
This was super dangerous!
prima
super
Ich erledige das bis morgen. - Super.
I will do this by tomorrow. - Prima.
Das Poster passt prima in mein Wohnzimmer.
The poster fits perfectly into my living room.
Das hast du prima gemacht.
You did this very well.
nicht
not
Ich verstehe dich nicht.
I don't understand you.
Sie kommt nicht aus Deutschland.
She is not from Germany.
Er hat das nicht gewusst.
He didn't know that.
schlecht
bad
Entschuldigung, ich hatte heute einen schlechten Tag.
Sorry, I have had a bad day today.
Ja, das ist keine schlechte Idee!
Yes, this is not a bad idea.
Was riecht hier so schlecht?
What is smelling so bad here?
ziemlich
quite
Das ist eine ziemlich interessante Geschichte.
This is a quite interesting story.
Du hast das ziemlich gut erklärt.
You explained it quite well.
Ich finde das ziemlich schwer.
I am finding this quite difficult.
ganz
quite
Die jungen Eltern können ganz gut Sport machen.
The young parents can do exercise quite well.
Das Bild ist ganz schön.
The picture is quite beautiful.
Ich kann dich ganz gut hören.
I can hear you quite well.
relativ
relatively
Sie verstehen sich relativ gut.
They are getting along quite well.
Oh, das ist relativ schwer.
Oh, this is quite difficult.
Wir müssen das relativ schnell machen.
We have to do this relatively quickly.
so la la
It could be better.
Wie geht es dir heute? – So la la, ich habe schlecht geschlafen.
How are you doing today? - It could be better... I didn't sleep well.
Wie war der Film? – So la la, ich habe schon bessere Filme gesehen.
How was the movie? - It could be better, I have already seen better movies.
Die Übersetzung ist nur so la la geworden. Ich hatte nicht genügend Zeit.
The translation could have been better. I didn't have enough time.
mehr
more
Sie hätte gerne mehr Freunde.
She would like to have more friends.
Ich kann mehr hören, wenn du lauter sprichst.
I can hear more, if you speak up.
Wir brauchen das nicht mehr.
We don't need this anymore.
oder
or
Ist es ein Mädchen oder ein Junge?
Is it a girl or a boy?
Hast du einen Cappuccino oder einen Latte Macchiato bestellt?
Did you order a cappuccino or a latte macchiato?
Rot oder grün?
Red or green?
weniger
less
Es kostet heute 70 Prozent weniger.
It costs 70 percent less today.
Weniger ist oft mehr.
Less is often more.
Er möchte weniger rauchen.
He wants to smoke less.
besonders
especially
Ich finde das besonders nett.
I find this especially kind.
Ich bin froh, besonders weil du hier bist.
I am happy, especially because you are here.
Besonders in diesen schwierigen Zeiten müssen wir zusammenhalten.
Especially in these difficult times, we much stick together.
überhaupt nicht ...
not ... at all
Er hat überhaupt nicht gelogen.
He did not lie at all.
Bist du überhaupt nicht neugierig?
Are you not curious at all?
Er will überhaupt nicht aufstehen.
He doesn't want to get up at all.
wirklich
really
Ist das wirklich wahr?
Is that really true?
Du bist wirklich ein guter Freund.
You are really a good friend.
Weißt du wirklich nicht, wo er ist?
Do you really not know where he is?
Hi Juliane,
I’m reading some online discussion as to whether ‘wie geht es’ and ‘wie geht’s’ is simply another greeting, rather than volunteering specifics of how one actually feels. It concluded that if you know the person posing the question well you might consider offering more than ‘Danke, gut. Und Dir?’
Could you clarify expectation of usage?
Thanks.
Hello Karen,
I agree, many times, we just say “Hi, wie geht’s?” not expecting a detailed report on how the person is, especially if we don’t know the person well. And sometimes I even find myself saying “gut” when I am actually not feeling that good, super tired, or sick…
It depends a lot on the person who is asking and on the context. If I’m meeting a friend for coffee, I know he/she really wants to know and we have time to talk about it. A person behind the welcome desk of a fitness center who I have seen a couple of times might also ask “Wie geht’s?” but I know there is no real interest or time to talk. 🙂
Sometimes it’s also just an opening question which you can use to talk about what’s going on in your life. For example, I could answer “Ja, es geht mir gut. Wir sind gestern an einen See gefahren.” (We went to a lake yesterday.) And then the conversation develops from that.
Or, if someone asks you how you are knowing that you have spent some time at a hospital, that person will probably also really want to know.
Bis bald,
Juliane